X Biennale De Fabula, Genova/X Biennial De Fabula, Genoa (Italy)

“Sognando” realizzato per la mostra organizzata nell’ambito della X Biennale De Fabula

“Dreaming” made for the exhibition organized within of X Biennial De Fabula

“Sognando”, 2015

Punto croce

Cotone su cotone con filo metallico

Dimensioni ricamo: 24 cm x 33 cm

“Dreaming”, 2015

Cross stitch

Size of the embroidery (made of cotton 

and metallic thread): 24 cm x 33 cm

Genova – Palazzo Ducale, 26 giugno – 5 luglio 2015

Genoa – Ducal Palace, 26 June – 5 July 2015  vicino al logo

Tema della mostra:“Il sogno, un mondo fantastico dove si vivono esperienze e situazioni incredibili”

E’ notte, la città dorme e anch’io mi sono addormentata e….sogno….Da un mare di nuvole emerge un paesaggio irreale, colline dal profilo arrotondato caratterizzate da un’esplosione di colori, c’è il sole e mi sembra di sentire un intenso profumo di fiori. L’atmosfera, pur assolutamente surreale, è al tempo stesso rasserenante e gioiosa, vorrei esplorare quella natura ma…..ahimè suona la sveglia ed è ora di alzarsi!

Theme of the exhibition: “The dream, a fantastic world where it’s possible to live incredible experiences”

It’s night, the city is sleeping and I too feel asleep and ….dream…An unreal landscape emerges from a sea of clouds, there are rounded hills full of colours, there is the sun and it seems to me to smell an intense scent of flowers. The surreal atmosphere is, at the same time, joyful and I would like to explore that nature but……the alarm sounds because it’s time to get up!…..