1)Frasi sull’arte ……….da tutto il mondo / 1) Phrases on art ……… from all over the world
Un’opera d’arte è soprattutto un’avventura della mente. (Eugène Ionesco)
A work of art is above all an adventure of the mind. (Eugène Ionesco)
La sincerità è un grande ostacolo che l’artista deve vincere. (Fernando Pessoa)
Sincerity is a great obstacle that the artist must overcome. (Fernando Pessoa)
Ama l’arte; fra tutte le menzogne è ancora quella che mente di meno. (Gustave Flaubert)
Love art; among all the lies it is the one that lies less. (Gustave Flaubert)
La piccola insoddisfazione che ogni artista prova quando finisce un lavoro è il germe di un nuovo lavoro. (Berthold Averbach)
The small dissatisfaction that every artist feels when he finishes a job is the germ of a new job. (Berthold Averbach)
Non si crea mai niente che non esista già. La “creazione”, in senso poetico come in chimica, è trasformazione. (Vinicio Capossela)
Nothing is ever created that does not already exist. “Creation”, in a poetic sense as in chemistry, is transformation. (Vinicio Capossela)
L’arte è l’emozione senza il desiderio. (Muriel Barbery)
Art is emotion without desire. (Muriel Barbery)
Imparare a vedere è il tirocinio più lungo di tutte le arti. (Edmond De Gancourt)
Learning to see is the longest training in all the arts. (Edmond De Gancourt)
I tre criteri di un’opera d’arte: armonia, intensità, continuità. (Arthur Schnitzler)
The three criteria of a work of art: harmony, intensity, continuity. (Arthur Schnitzler)
L’arte: la grande creatrice della possibilità di vivere, la grande seduttrice della vita, il grande stimolante per vivere. (Friedrich Nietzsche)
Art: the great creator of the possibility of living, the great seductress of life, the great stimulant to live. (Friedrich Nietzsche)
Si usano gli specchi per guardarsi il viso e si usa l’arte per guardarsi l’anima. (George Bernard Shaw)
Mirrors are used to look at one’s face and art is used to look at one’s soul. (George Bernard Shaw)
L’arte è il luogo della perfetta libertà. (André Suarès)
Art is the place of perfect freedom. (André Suarès)
Aprivo solamente le finestre della mia camera ed entravano l’aria color blu, l’amore e i fiori. (Marc Chagall)
I only opened the windows of my room and entered the blue-coloured air, love and flowers. (Marc Chagall)
Sii la versione originale di te stesso, non la brutta copia di qualcun altro. (Judy Garland)
Be the original version of yourself and not the bad copy of someone else. (Judy Garland)
Scelgo un blocco di marmo e tolgo tutto quello che non mi serve. (Auguste Rodin)
I choose a block of marble and remove everything I don’t need. (Auguste Rodin)
L’opera d’arte è sempre una confessione. (Umberto Eco)
The work of art is always a confession. (Umberto Eco)
Il mondo di oggi non ha senso, perché dovrei dipingere quadri che ne hanno? (Pablo Ricasso)
Today’s world makes no sense, why should I paint pictures that have it? (Pablo Ricasso)
